В голевой перестрелке в Мытищах торпедовцы одержали победу над "Атлантом" - 5:4 (0:2, 4:1, 1:1).
Первый период прошел в равной борьбе, но удачнее на острие атак были хозяева. Счет был открыт уже на 2-й минуте, когда результативным оказался бросок Игоря Радулова. На 10-й минуте преимущество хозяев удвоил Сергей Шмелёв. Торпедовцы отвечали очень опасными атаками, но броскам наших хоккеистов не хватало точности. Наиболее выгодные моменты были у Войтека Вольского и Дениса Паршина.
Второй период полностью остался за "Торпедо". За двадцать минут подопечные Петериса Скудры отправили в ворота подмосковной команды четыре шайбы, на что хозяева ответили лишь одной. Надо отметить, что голы зрители увидели на любой вкус. Сначала на 23-й минуте вонзил шайбу в сетку Войтек Вольский, затем спустя семь минут метко щелкнул от синей Сергей Бернацкий. Еще через пять минут свою первую шайбу за "Торпедо" забросил Роман Людучин. А в концовке периода Сакари Салминен ответил точным броском на результативный укол Игоря Радулова.
В третьем периоде нижегородцы действовали от обороны, периодически искав счастье у ворот "Атланта" в контратаках. Команды обменялись заброшенными шайбами. На гол в большинстве Яркко Иммонена "Атлант" ответил точным исполнением буллита Игоря Радулова.
Атлант (Московская область) - Торпедо (Нижний Новгород) - 4:5 (2:0, 1:4, 1:1).
13 января. Мытищи. "Арена Мытищи". 5200 зрителей.
Судьи: С.Гусев (Серов), А.Черенков (Москва); А.Михель (Саратов), Р.Шиханов (Тольятти).
Торпедо: Демидов (Коваль, 40:00); Макаров - Хиетанен, Вольский - Иммонен - Салминен; Валентенко - Бернацкий, Паршин - Галузин- Краснослободцев; Денисов - Григорьев, Людучин - М.Потапов - Кулёмин; Белохвостиков - Твердохлебов, Двуреченский - Бадюков - Жарков.
Голы: 1:0 - Радулов (Майоров, Атюшов) - 1:08, 2:0 - Шмелёв (Артюхин, Атюшов) - 9:54, 2:1 - Вольский (Салминен, Иммонен) - 22:24, 2:2 - Бернацкий (Иммонен) - 29:01, 2:3 - Людучин - 34:53, 3:3 - Радулов (Энгквист, Майоров) - 35:21, 3:4 - Салминен (Иммонен) - 39:12, 3:5 - Иммонен (Салминен, Хиетанен) - 52:40 (бол.), 4:5 - Радулов - 59:54 (шб).
Штраф: 26 - 4 (Вольский, Бернацкий - по 2).
13 января. Мытищи. "Арена Мытищи". 5200 зрителей.
Судьи: С.Гусев (Серов), А.Черенков (Москва); А.Михель (Саратов), Р.Шиханов (Тольятти).
Торпедо: Демидов (Коваль, 40:00); Макаров - Хиетанен, Вольский - Иммонен - Салминен; Валентенко - Бернацкий, Паршин - Галузин- Краснослободцев; Денисов - Григорьев, Людучин - М.Потапов - Кулёмин; Белохвостиков - Твердохлебов, Двуреченский - Бадюков - Жарков.
Голы: 1:0 - Радулов (Майоров, Атюшов) - 1:08, 2:0 - Шмелёв (Артюхин, Атюшов) - 9:54, 2:1 - Вольский (Салминен, Иммонен) - 22:24, 2:2 - Бернацкий (Иммонен) - 29:01, 2:3 - Людучин - 34:53, 3:3 - Радулов (Энгквист, Майоров) - 35:21, 3:4 - Салминен (Иммонен) - 39:12, 3:5 - Иммонен (Салминен, Хиетанен) - 52:40 (бол.), 4:5 - Радулов - 59:54 (шб).
Штраф: 26 - 4 (Вольский, Бернацкий - по 2).
