В рамках швейцарского сбора челябинцы встречались с клубом немецкой элитной лиги «Кёльнер Хайе» и уступили 1:3. Единственную шайбу у «Трактора» забросил Евгений Кузнецов.

«Трактор»: вратари – Гарнетт (Фокин), защитники – Мамашев, Бондарев, Гуськов, Кондратьев, Рябыкин, Васильченко, Флягин, Горечишников, нападающие – Чистов, Курьянов, Кузнецов, Дарзиньш, Контиола, Булис, Панов, Дугин, А.Костицын, Глинкин, Попов, Мокин, Саюстов.